Japanese

金暎淑 KIM YOUNGSUK /　現代美術家　

現代美術作家。
朝鮮大学美術科を卒業後、日本と韓国を中心に、映像、写真、インスタレーションなど、多様な手法で作品を発表している。これまでは国籍や帰属意識、社会問題などを「圏外」の視点から作品化してきた。近年は、個人が抱える様々な問題の社会的座標を、「圏内」から視覚化しようと取り組んでいる。
主な展示に「アリランの種―コリアンディアスポラ作家展―」（韓国　国立現代美術館2009年）、「福島の新世代2009 CLOSETOYOU!―もっと近くに」（福島県立美術館）、「光州ビエンナーレ2002」（韓国　光州）など。
福島生まれ。東京在住。

■個展
2012年　「開かれた招待展ｖｏｌ.2～金暎淑～」　安東市立文化芸術の殿堂（韓国　安東市）
2011年　「Tracing Happiness ～繰り返しトレースされるハッピーエンドの輪郭～」同時代ギャラリー（京都）
2010年　「keep?　2010」同時代ギャラリー（京都） 2009年　「keep?」party (いわき)
2004年　「金暎淑展」nagune（新宿）
2002年　「個展圏外の人々」G-ART GALLERY（銀座）、art space K（大阪）

■グループ展

2022年　　中央線芸術祭2022オープンダイアローグ「ばとことば」ゲストスピーカー

　　　　　中央線芸術祭2022本プログラム「孤独な散歩者達の庭」企画/出品

2021年　　中央線芸術祭2021　スペースシェアリングプログラム
2017年　「韓国慶南道立美術館特別企画＜diaspora 世紀を超えて＞」慶南道立美術館（韓国　慶尚南道　尚原市）
2015年　「光復70周年記念特別企画第2部 'ディアスポラの船' 」安東市立文化芸術の森（韓国　安東市）
2013年　「ザイニチ3.0展」韓国光州　ロッテギャラリー光州
2012年　「脱原発311 ～風刺画展～」韓国ソウル　平和博物館内　space99
2010年　「ART FAIR FREE」原宿VACANT （東京）
2009年　「福島の新世代2009 CLOSETOYOU!―もっと近くに」　（福島県立美術館）
         「SUPER　ART　PARTY］party (いわき)
         「アリランの種ーコリアンディアスポラ作家展ー」（韓国国立現代美術館）（韓国）
2008年　「国際環境アートムーブ川口」川口メディアセブン（川口）
         「ART Shanghai 2008」上海世貿商城（上海）
2006年　「ハンアンギャラリー」韓国文化院ギャラリー（東京）
         「タクマンマッ展」poll gallery（ソウル）
         「CRUSH展」同時代ギャラリー（京都）
2005年   「Neo vessel AREUM 04-05 NY」NYオープンセンター（ニューヨーク）ー
           Pascack Vallery Hospital Community Center　（ニュージャージ）
         「Neo Vessel AREUM'04-'05　seoul」(ソウル)
         「私は光州を知らない」京都市美術館別館（京都）
2004年   「土の下を流れる水」ギャラリーガイア（ソウル）
         「Neo vessel AREUM 04-05 KYOTO」京都市美術館（京都）
2003年　「成分表示」ギャラリー le DECO （渋谷）、アートスペースK（大阪
2002年　「アルン展」（京都）
         「光州ビエンナーレ2002　THERE:Sites of Korean Diaspora」（光州）
2001年　「若き画家たちからのメッセージ」すどう美術館（銀座）
         「沖展」浦添市民体育館（沖縄）
         「MARKET」関内アカデミーギャラリー（横浜）
2000年「河専南、金暎淑二人展」アトリエTK（銀座）
1999年　「第一回アルン展」京都市美術館（京都）

■イベント企画

2022年　対話型ワークショップ「老いをアップデートする！」開催 (アーツカウンシルしずおか主催アートワーケーション事業　旅人選定によるイベント)

2010年　トークイベント「問題が問題だ」http://mondaigamondaida.blogspot.com/　渋谷UPLINK/
　　　　　　　ゲスト：粟田大輔 (美術評論)岡田聡 (精神科医)吉田泉 (衆議院議員)
2004年　　アートイベント「Tokyo Marble tour 001」　Immigrant's　Cafe
　　　　　アートイベント「Tokyo Marble tour 003 instance」　渋谷　宇田川カフェ　
2003年　　「成分表示」ギャラリー le DECO （渋谷）、巡回展　アートスペースK（大阪）

文献リスト

■カタログ
「Gwangju Biennale 2002: Sites of Korean Diaspora」Gwangju Biennale Foundation, 2002
「Korean Diaspora Artists in Asia」National Museum of Contemporary Art,Korea　culture books 2009

■本

・韓国美術1900-2020 著者：韓国　国立現代美術館 |2021.09.30

・2002　光州ビエンナーレ _THERE : Sites of Korean Diaspora
・OVERSEAS KOREAN ARTIST YEAR BOOK　2
・「韓国　女性と美術　：権力の内側と外側」　著：ソ・ヒジョン/キム・ミギョン/パク・ナムヒ　